Más palabras que se pronuncian igual o casi igual

Algunas de estas palabras son homófonas, y otras se consideran "minimal pairs", pares de palabras que un angloparlante nativo no confundiría, aunque son más difíciles de distinguir para personas que hablan inglés como segundo (o tercer, cuarto, etc.) idioma. 

whole  /ˈhoʊɫ/ entero

hole  /ˈhoʊɫ/ hoyo

beer  /ˈbɪr/ cerveza

beard /ˈbɪrd/ barba

ship /ʃɪp/ barco

chip /ʧɪp/ papita

sheep  /ʃip/ oveja, borrego

cheap /ʧip/ barato

murderer /ˈmɜrdərər/ asesino

murder /ˈmɜrdər/ asesinato

us /ʌs/ nosotros, nos

as /æz/  como, tan, o mientras

is /ɪz/ es

quirk /kwɜrk/ peculiaridad

cork /kɔrk/ corcho

saw /sɔ/ el pretérito de ver, serrucho

sew /soʊ/ coser

so /soʊ/ entonces, así que

are /ɑr/ son

R /ɑr/ la letra r

our /ˈaʊər/, /ɑr/ nuestro

hour /ˈaʊər/ hora

tree /tri/ árbol

three /θri/ tres

these /ðiz/ estos

this /ðɪs/ este

beach /biʧ/ playa

bitch /bɪʧ/ perra, o un insulto (vulgar) para una chica antipática