The perfect summer day

Image A few of my favorite things –

Summer days, the beach, cheap funky sunglasses, nude lipstick, covering up messy hair with a beanie and the guy behind the camera. We spent the day driving around in the convertible and flying our new dual line kite like 12-year-olds the day after Christmas.

Let’s keep enjoying summer while summer is still with us!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Algunas de mis cosas favoritas son:

El verano, la playa, los lentes de sol que son tanto llamativos como baratos, el labial color carne, los beanies para cubrirme las greñas, y el hombre detrás de la cámara...

Aprovechamos el sol al máximo desde temprano en el convertible, cantando y escuchando música a todo volúmen. Y al llegar a la playa volamos nuestro nuevo papalote de doble línea con la misma emoción de dos niños estrenando sus juguetes de navidad.

¡Sigamos exprimiéndole el jugo al verano mientras se pueda!

Image

Image

Image

DSC_2699

DSC_2672

(sunglasses:popkiller, sweater:forever 21, shorts:H&M, beanie:hot topic)

The Shorts

Image No me gusta el favoritismo, y aunque a todas las prendas en mi clóset les tengo cierto cariño, tengo que decirlo: estos shorts son de mis preferidos.

No conozco otra pieza que le inyecte vida a un atuendo sin querer llevarse el show entero. A pesar de que sobresalen (Gracias a la textura de tapete y la combinación de colores), saben complementar perfectamente. Y me llueven tantas preguntas acerca de donde las conseguí que quisiera tener algo un poco mas interesante o exótico que decir (Oaxaca? Chiapas? Morocco? Tailandia? Ya me fui...!) que “Melrose”. Ahora que lo recuerdo, las compré hace mas de 2 años ya... Tengo que regresar para ver si esa tiendita todavía existe!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

There is definitely a special place in my heart for all my clothes, and I’m not big on favoritism. With that said, I must admit: these have got to be my favorite shorts. I don’t know of another piece that injects zest into an outfit without wanting to steal the entire show. Despite the fact that they stand out (thanks to their rug-like texture and bold colors), they somehow manage to know how to complement perfectly. I get asked where I got them so often that I wish I had something more interesting or exotic to say (Oaxaca? Chiapas? Morocco? Thailand? Ok, that was out there!) than “Melrose”. Come to think of it, I haven’t been back to that store since the day I bought these over 2 years ago... Gotta go back to see if the place still exists!

ImageImageImageImage

Shorts:Melrose, Top:Brandy Melville, Sandals:Dolce Vita, Bag:Zara, Sunglasses:Vince Camuto.

Photos by Benjamin Vargas