Liquid Copper + Philosophy

The other day I was asking myself: Why do we as humans have such a tendency to talk about superficial stuff rather than diving into deeper things? After much thought, what I came up with was simple: it's a starting place. And it's a much easier one than politics, religion, existential questions, core values, or overarching philosophies. It's a much less divisive starting place as well; superficial things we can usually all agree on, and even if we don't, it's more of a "huh" moment than an "it's the end of the world (or this friendship)" one. But ultimately, I believe we hope that these matters of the physical world will eventually lead us to matters of the soul, mind and heart. The matters that really matter, if you will.

With that being said, I have decided that from now on I will only wear LUXURIOUS fabrics (only slightly kidding). No but seriously, life's too short to don that scratchy polyester sweater! Wouldn't you rather be enveloped in buttery silks, comfy cotton blends and sumptuous cashmere? This (admittedly somewhat superficial) philosophy was only confirmed when I received this highly anticipated dress in the mail and touched it for the first time. HEAVEN! The feel, the fit, the dramatic draping, all of it. Truth be told, I had been on the hunt for it ever since I saw a random tourist wearing a similar-looking dress (in a stunning rose gold silk) at the White Temple in Chiang Rai. I was simultaneously trying not to stare too hard at her and kicking myself for even thinking to appear at such a magnificent place wearing something that resembled pijamas (alas, waking up at 5am to get to your destination will make your fashion priorities go out the window). I didn't build up the courage to ask her where she got it but THANK GOD FOR THE INTERNET! It's not the exact same but it'll definitely do.

Anyway, that's pretty much it. Oh, and the park Ben and I went to on Sunday was a very cool study in mosaic art. I like to think it somehow relates to the Kintsukuroi philosophy (one of my favorite philosophies of all time), where a vessel is that much more beautiful for having been broken, for having what some would consider imperfections.

Isn't that all of us at the end of the day?

---

El otro día me preguntaba: ¿Por qué los seres humanos tenemos esta tendencia de hablar de cosas superficiales en vez de profundizar? Después de analizarlo un buen rato, se me ocurrió una respuesta bastante sencilla: es un punto de partida. Y es uno mucho menos espantoso que lo que podría ser la política, la religión, preguntas existenciales, valores fundamentales, o filosofías de vida.  Es un punto de partida mucho menos divisivo también. Con las cosas superficiales es fácil que todos estén de acuerdo, e incluso si no lo estamos, no es el fin del mundo, ni de la amistad. Pero al final creo que lo que esperamos es que estos asuntos del mundo físico eventualmente abran camino a asuntos del alma, de la mente y del corazón. Los asuntos que realmente importan.

Dicho esto, he decidido que de ahora en adelante solo usaré prendas con texturas de LUJO (ok, quizá exagero un poco). No pero en serio, ¡la vida es demasiado corta para ponerte ese suéter de poliéster áspero! ¿No preferirías estar envuelto en sedas suntuosas y suaves mezclas de algodón? Esta filosofía (ciertamente algo superficial) sólo se confirmó cuando finalmente me llegó por correo este vestido altamente anticipado y lo pude tocar por primera vez. ¡QUÉ DELICIA! La textura, el corte, el drapeado dramático, todo. Para ser sincera, lo había estado buscando como loca desde que le vi uno semejante a una turista en el White Temple de Chiang Rai. Corte sencillo, tela de lujo (seda), y uno de mis colores favoritos (oro rosa) — ¡la perfección en una prenda! Mientras me le quedaba viendo intentando no ser demasiado obvia, me estaba arrepintiendo de haberme puesto prácticamente pijamas en un lugar tan majestuoso (la moda/belleza pasa a ser ultima prioridad  cuando te paras a las 5 de la mañana para llegar a tu destino). No me atreví a preguntarle dónde lo consiguió pero, ¡BENDITO INTERNET!  No es exactamente igual, pero igual me emociona.

En fin, eso es básicamente todo. Ah, y el parque al que fuimos Ben y yo el domingo nos presentó con una hermosa colección de arte de mosaicos. Me gusta pensar que de alguna manera se relaciona con la filosofía kintsukuroi (una de mis filosofías favoritas de todos los tiempos), donde una pieza es mucho más hermosa por haberse quebrado, y por tener lo que algunos considerarían imperfecciones.

¿Y no es éste el caso de todos nosotros?

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

Winter? What Winter?

Ben and I were thanking our lucky stars we're in Texas this weekend! Perhaps it was the 80 degree weather when we know that throughout the rest of the country people are bundled up in parkas, perhaps we're just inspired by all the recent Super Bowl love, or maybe just maybe, Houston is growing on us. We're feeling rather proud after successfully hosting our first Airbnb guest last weekend. He was a ton of fun--a Patriots fan, and his enthusiasm about the game was contagious! Not gonna lie, I felt my first twinge of excitement about football and couldn't believe what was taking over me. After so much hulabaloo last weekend, and a crazy work week complete with filming and editing Youtube videos for hours on end, it was really nice to just chill out today and enjoy each other's company.

---

Ben y yo pasamos un fin delicioso; creo que finalmente nos sentimos en casa aqui en Houston. Quizá sean las temperaturas de 80 grados cuando sabemos que en el resto del país están haciendo muñecos de nieve, o a lo mejor nos inspiró todo el amor que ha recibido Houston ultimamente por el Super Bowl, o tal vez sea posible que ya nos estemos encariñando con esta ciudad.

El fin pasado hospedamos a nuestro primer invitado de Airbnb--un fanático de los Patriots, ¡y su entusiasmo por el juego nos contagió! A decir verdad, fue la primera vez en mi vida que el fútbol americano me genera algo más que ganas de comer y ver los comerciales. Después de tanto relajo el fin pasado, y una semana ocupadísima en el trabajo (incluyendo 6 horas sin parar de filmar y editar videos para YouTube), no tener plan alguno y pasarla de flojos disfrutándonos mutuamente fue una bendición.

jumpsuit:BGBG Generation, boots:BGBG Generation, bag:Nordstrom sunnies:H&M

Photos by Benjamin Vargas

Carli Bybel x Missguided x Downtown Houston

Spent my Sunday strolling and shooting around downtown Houston with my lovely friend Erika, who is on the brink of launching her own lifestyle blog. As a native Houstonian, she knows that this place is cooler than its reputation. As we explored the colorful semi-permanent art installations commonly referred to as the Art Blocks and the delightful urban park that is Discovery Green, I believe I coined a new phrase (or should I say heavily modified an old one):

"Don't judge a book you haven't read."

Unless said book is 50 shades of gray. In which case judge the hell out of it. But my point is, you must know something in order to have an opinion on it. You can't say Houston isn't cool if you rarely leave the house. I plan on leaving the house more often.

Speaking of leaving the house, I may never do so again wearing this silk mini dress from Carli Bybel's Missguided collection. I love the moss green color, but the cut is all wrong. It's too short and too square. I must say, though, being completely monochromatic to the point of absurdity–nails included–was a really fun thing to do for a day. And I'm all set up to do it again with this same basic outfit but in rose gold. A bit excessive, I know. We will see if that ever comes to pass. (Check out my try-on haul video if that sort of thing interests you!)

---

Pasé mi domingo paseando por el centro de Houston y sacando fotos con mi bella amiga Erika, que está a punto de lanzar su blog de lifestyle. Como Houstoniana ella sabe que este lugar es mucho más cool que su reputación. Mientras explorábamos las coloridas instalaciones de arte en el área conocida como los Art Blocks y el parque urbano llamado Discovery Green, se me ocurrió una frase nueva ( o más bien, un a modificación a una frase existente):

"No juzgues un libro que ni siquiera has leído."

A menos que dicho libro sea "50 Sombras de Grey", en dado caso júzgalo todo lo que quieras. Pero mi punto es que tienes que conocer algo para poder opinar sobre él. No puedes decir que Houston es aburrido si rara vez sales de casa. Mi plan es salir de casa más seguido.

Hablando de salir de casa, no creo que vuelva a hacerlo con este mini vestido de la linea de Carli Bybel para Missguided. Como te explico que me gusta, pero el corte está todo mal. Demasiado corto y cuadrado para mi gusto. Eso si, me encantó ser exageradamente monocromática–hasta mis uñas se unieron a la fiesta–por un día. Y tengo todo listo para hacerlo de nuevo con las mismas piezas pero en oro rosado. Excesivo, lo sé. Veremos si se materializa en algún momento. (¡Checa mi video donde me pruebo más prendas de Missguided si ese tipo de cosas te interesan!)

dress:carli bybel x missguided, bomber jacket:carli bybel x missguided, shoes:vans, sunglasses:madewell

photos by: Erika Marcial

The perfect Wedding Dress!

So here is the big reveal, guys... Presenting... MY WEDDING DRESS!!!!

I get giddy and smiley and starry-eyed just thinking about it! I'm going to go with a cliché on this one: when you know, you know.

One of the first things I did last September after getting engaged was book an appointment at a local (can you call 20 miles away "local"?) bridal shop. I called on Kristin and Ari, two good friends, to have brunch with me and help me 'feel the whole wedding dress situation out'. My expectations were to be overwhelmed with options and have absolutely no idea what to do. Never did I imagine that I'd stumble upon THE ONE.

It's lacy and airy, and has a dreamy, almost frothy feel to it. Needless to say, the train/skirt will blend in perfectly within the backdrop of the ocean waves. I can already see it in my head.

The stats on the dress:

They style is Jodie by Enzoani. It's a classic mermaid cut, there are no embellishments other than the lace, and it's available in white white and a cream (I went with the cream). I got it fitted as tight as possible to make sure I'm not that bride that's constantly hoisting her dress up at the bosom, but at this point I'm concerned I won't be able to eat, drink or breathe. Wish me luck with that!

If you'd like a little more about my exhilarating experience finding a dress, check out my latest YouTube video.

---

Presentando... ¡Mi vestido de novia!

Solo de pensar en el me emociono (Benjamin también, pero en este caso me refiero al vestido). Me voy con lo más cliché para resumirlo: cuando sabes, sabes.

De las primeras cosas que hice en Septiembre justo después de que me comprometí fue hacer una reservación en una tienda de novias aquí en Houston. Invité a Kristin y Ari, dos buenas amigas, a acompañarme, "sólo para darnos una idea de lo que se trataba". Yo esperaba una inundación de opciones y cero claridad. Jamás me imaginé que dentro de la primera hora me toparía con el que era para mi.

Está hecho de encaje y capas abundantes de tul que se mueven como la espuma de las olas. Siento que combinará PERFECTO con el mar de fondo. ¡Ya me puedo imaginar todo!

Más acerca del vestido:

El estilo se llama Jodie de la marca Enzoani. Es un corte clásico de sirena, no tiene mayor adorno que el encaje (lo quería sencillo y romántico) y está disponible en blanco o color crema (yo opté por crema). Les pedí que me lo dejaran lo más apretado posible, porque no quiero ser esa novia que constantemente se esta ajustando el vestido, pero a estas alturas me pregunto si voy a poder comer, tomar, o RESPIRAR. Si. me queda como guante. ¡Deseen me suerte con eso!

Si quieren saber un poquito más acerca del proceso, échenle un ojo a mi video en YouTube!

per-SUEDE me

Hand-me-downs formed an integral part of my childhood. Being the youngest of 5 with two older sisters gave me ample opportunities to score some twice-broken-in attire. The best was when my cousin Rachel would clean out her closet. Oh, getting those kitchen-sized white garbage bags filled to the brim was like Christmas for me. I’ll never forget that feeling. Pulling out entire matching outfits, trying on über cool jackets, running my hands along the softest of culottes, unable to imagine how profoundly having these clothes would impact my life. Wondering how in the WORLD she could be done with these already, and how was I lucky enough to be on the receiving end of it all?

It’s safe to say I haven’t received hand-me-downs in a while. So it was a pleasant surprise when my sweet suegra pulled these two suede gems that she used to rock in the 70’s out of her closet and told me they were mine to keep. It didn’t take much persuading.

~~~~~

La ropa de segunda mano formó una parte integral de mi niñez. Siendo la menor de 5 con 2 hermanas mayores, tuve muchas oportunidades para lucir prendas que ya habían sido amadas anteriormente. Lo mejor era cuando mi prima Rachel limpiaba su clóset. Recibir una de esas bolsas jumbo de cocina llenas hasta el tope era como la navidad para mi. Nunca olvidaré ese sentimiento. Metiendo la mano y sacando trajecitos perfectamente coordinados, apreciando la textura de shorts veraniegos, probándome chamarras de ensueño, y sintiendo de alguna manera que tener esta ropa definitivamente iba a cambiar mi vida, sin poderme imaginar cómo. Preguntándome cómo podía ser tan generosa y soltarme su ropa así nomás…

Cabe decir que ha pasado mucho tiempo desde que alguien me ofrece ropa que ya no va a usar. Así que fue una sorpresa grata cuando mi suegra sacó estas dos faldas de gamusa que ella usaba en los 70’s y me dijo que me las podía llevar (tan linda, ella). No le costó trabajo convencerme.

outfit #1- sweater:GAP, skirt:vintage, boots:aldo, sunnies:bcbg

photos by Benjamin Vargas

Birthday musings

Yes, a birthday is just another day but it's also a marker. A milestone. A checkpoint. An excuse to pause and reflect, check your status, analyze your progress. It's easy to look around at people your age and think that they are happier, wiser and more successful than you. That they are "on the right track", they've got it "figured out". But the problem lies in the comparison. We should only compare ourselves to two people: the person we were, and the person we want to become. So today I sit and ponder these questions:What kind of a person am I? Am I learning, growing, appreciating a little more every day? Am I loving and giving, or selfish and disagreeable? Am I working on my temper? Am I a person of action, rather than reaction? Am I a person of integrity? Would baby Holly be proud of me? These questions aren't rhetorical, but I am still working through the answers. It's a work in progress, my friends.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sí, un cumpleaños es simplemente un día mas, pero también es un marcador. Un hito. Una excusa para hacer una pausa y reflexionar, revisar mi estado, analizar mi progreso. Es muy fácil mirar a la gente de mi edad que está a mi alrededor y pensar que son más felices, más sabios y más exitosos que yo. Que están "en el camino correcto",  o "en donde deben estar". Pero el problema radica en la comparación. Sólo debemos compararnos con dos personas: la persona que éramos, y la persona que queremos llegar a ser. Así que hoy paro y reflexiono sobre estas preguntas: ¿Qué clase de persona soy? ¿Estoy aprendiendo, creciendo, apreciando un poco más cada día? ¿Soy una persona amable y dadivosa, o egoísta y desagradable? ¿Estoy trabajando en mi temperamento? ¿Soy una persona de acción o reacción? ¿Soy una persona de integridad? ¿Hollycita bebé estaría orgullosa de mi? Estas preguntas no son retóricas, pero sigo trabajando en las respuestas. Ahí la llevamos, amigos.

dress&jacket:guess, tutu:alexandra grecco, boots:dr. martens photos by Benjamin Vargas

güerita & morenaza t-shirts

#Throwback to a fun idea turned project turned full-blown-photoshoot. I was sitting on the breathtaking beach of Cancun with my friend Vania savoring a shrimp coctail and thinking about how cute it would be to create some t-shirts with two of the most common Spanish-language nicknames. If you're not a "güerita" ("blondie" or "whitie") you're a "morenaza" ("bronzed beauty" or "darkie"), and if you're somewhere in the middle (or you just don't cayurrr like me) you can pull off both. I ended up making the words out of real magazine cut-outs, I then took a picture of them on white paper, imported them into photoshop, and used those as designs for screen-printing (I had that part done professionally). As you can see, I wanted a pinky, girly theme for the photoshoot that also showcased the variety of looks you can create with the pieces. My friend Nelly served as makeup artist, hair-stylist, and model. It really was loads of fun! I just put a few more shirts up at my ETSY shop if you'd like to own one :D

P.S. After browsing through these pictures I have decided to go back to my natural blonde color ASAP. SO much easier to maintain! (OK the copious amounts of breakage I've been experiencing lately may also be a factor!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hagamos un pequeño #flashback a una idea que se convirtió en proyecto que se convirtió en sesión de fotos. Todo empezó en Cancun; estaba al lado del mar saboreándome un coctel de camarones con mi amiga Vania, y se nos ocurrió que sería lindo hacer camisetas con dos de los apodos más conocidos del idioma español. Si no eres una "güerita", eres una "morenaza". O si estás en algún punto intermedio (o si de plano estás loca, como yo), puedes portar ambos apodos. Hice las palabras con recortes reales de revista, de ahí las fotografié sobre un papel blanco para importar al Photoshop, y utilicé estas imágenes como diseños para hacer cerigrafía (esta parte se la dejé a un profesional). Como puedes ver, quise irme con un tema muy cuki donde el color rosa fuera muy prominente, y mi amiga Nelly la hizo de maquillista, estilista, y modelo. ¡Cómo nos divertimos! Acabo de subir unas playeras a mi tienda de ETSY, por si te gustaría tener una ;)

P.D. Después de ver estas fotos he decidido que ya es tiempo de regresar a mi color de cabello natural lo más pronto posible. ¡Mil veces más fácil de mantener! (Bueno, quizá la cantidad espantosa de cabellos quebrados que he tenido últimamente tenga algo que ver)

photos by: Ovier Alvarez

One dress three ways

Not sure if it’s the unique print, or the unexpected versatility that I like most about this dress, but I am pretty sure not being able to pick a favorite quality is a quality in and of itself.

Somewhere amid the sweltering heat with refreshingly sudden bursts of rain that have made up this week, I found the inspiration for this post: three distinct ways to style this Topshop dress. I made white MVP in all of the looks because it screams puffy clouds, vanilla ice-cream and sea foam to me. Summer in full force.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

No se si será el estampado tan llamativo y original, o la versatilidad inesperada lo que más me gusta de este vestido, pero creo que no poder elegir una cualidad favorita es una cualidad en si.

En algún momento entre el calor agobiante y las lluvias tan refrescantemente repentinas que nos han acompañado esta semana, logré encontrar inspiración para este post: tres maneras distintas de lucir este vestido de Topshop. Me aseguré de que en todos los looks el blanco fuera protagonista porque me hace pensar en nubes de algodón, helado de vainilla, y espuma de mar. ¡El verano a todo lo que da!

Spring in Houston

I am absolutely ecstatic about the official commencement of spring, and not at all intimidated by this horrendously humid and hot Houston summer everyone keeps warning me about. Yes, ideally it would always be 75 degrees with a slight breeze coming from the northwest, but you can’t have it all. I’d much rather sweat than freeze (Years of playing 'would you rather' with my siblings made me really good at determining the least detestable or more tolerable of two evils).

Today, thanks to Mr. Sun’s decision to show his beautiful face, I was able to leave my parka at home. I sported silky basics offset by semi-grungy shorts and boots, and topped the look off with some international accessories. Oh yeah, thanks to some sneaky DIY in the shower techniques, my hair is once again teetering on the brink between platinum, lavender and gray. You can’t really put it in a box — just like me!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Estoy toda emocionada porque después de una larga espera, la primavera arrancó (bueno, eso dice mi calendario). Lo que más me gusta de la primavera es que es el antecedente del verano, y a pesar de todas las advertencias que he escuchado acerca de los veranos extremadamente calurosos e insoportablemente húmedos de Houston, ¡A MI NO ME ASUSTAN! Claro, lo ideal sería estar siempre a una temperatura de 75 grados con vientos frescos proviniendo del noroeste, pero no podemos tenerlo todo. Yo prefiero mil veces sudar que congelarme.

Hoy, gracias al Sr. Sol que decidió mostrar su cara, pude dejar mi chamarra de eskimal en casa. Me vestí con piezas básicas de seda haciendo contraste con shorts y botas mas locochones y accesorios internacionales. Ah, y gracias a mis técnicas secretas en la regadera, mi cabello una vez mas navega el territorio entre platino, gris y lila. No se puede encasillar en una sola categoría — ¡mas o menos como yo!

tank:club monaco (also seen HERE), blazer:silence+noise, shorts:levi's, boots:jeffrey campbell, bracelets:mexico, bag:shipibo

photos by Benjamin Vargas

Growing up

Growing up: it’s a funny thing that happens to us all. We can deny it, we can fight it, we can try to hide it, but we can’t stop it. And sometimes I wonder why we struggle so much with it. I personally prefer to embrace it. I wouldn’t go back, not for a second! Today I am stronger, wiser, and fiercer than yesterday (I added the ‘fierce’ part solely to avoid sounding like a Britney Spears song).

As far as style goes, we all go through phases and we all evolve. I don’t believe that there are set ‘rules’ for what you can and cannot wear based on your age (look at Betsey Johnson!), but I do recognize that some things have worked better for me at different times in my life, and others work better now. Plus, my tastes change.

So while I most certainly don’t rule out stores like Urban Outfitters, I also don’t find any pieces sucking me in and begging me to buy them like they used to. Lately I am consistently drawn to Club Monaco and BCBG. Oh, who am I kidding with ‘lately’, it’s been about 7 years of this madness. Today I decided to play up the part of the “mature business woman”. Because when I wear this outfit you KNOW I mean business!

top:club monaco, belt:american apparel, skirt:club monaco, tights:american apparel, shoes:BCBG, bracelet:tiffany & co,

photos by Benjamin Vargas

Get those shoes under control!

I'd like to offer some helpful insight: one of the main reasons getting organized is so difficult for many of us is that we do not have a designated space for things to go. It is our job to a) get rid of some of the things we don't have space for, or b) clear a space somewhere in our house and designate said space for said things.

Some serious executive decisions need to be made, my friends.

I personally favor clearing the space (I have the things i have because I actually LIKE them!), and I actually find joy in making that space as organized as possible.

I recently came to terms with the fact that not all of my shoes fit in the custom-made rack I brought from LA. They certainly couldn't be left in a pile, and I feared that if I put them in boxes they would fade into the background of my memory never to be used again. I needed another solution-- one that allowed the shoes to enter my peripheral vision at least once a day. Enter the SIMPLEST SHOE RACK EVER! I tend to be a little intimidated by 'carpentry projects', but having been around my boyfriend and his brother so much lately (those two are fearless and super creative!) I felt invincible and inspired. And it came our pretty darn good, if I dare say so myself!

Here are the steps: http://www.youtube.com/watch?v=8UUcMQegCMA

Algo que he notado: una de las principales razones por las que nos es tan difícil organizarnos, es que no tenemos un espacio designado para poner nuestras cosas. Tendríamos que a) deshacernos de algunas cosas, o b ) liberar espacio en algún lugar de la casa y designar dicho espacio para dichas cosas.

Hay que tomar decisiones ejecutivas, mis amigos.

En lo personal, prefiero encontrar o crear un espacio (Tengo lo que tengo porque ME GUSTA!). Aunque suene raro, organizar es terapéutico para mi.

Recientemente me di cuenta que no todos mis zapatos caben en la zapatera que traje de LA. Desde luego que no los podía dejar en un montón en el piso, y guardarlos en cajas sólo haría que me olvidara de ellos. Necesitaba otra solución. Y aquí me entró la gran idea de crear LA ZAPATERA MAS SENCILLA DEL MUNDO! Para serte sincera, los “proyectos de carpintería” me intimidan un poco (bastante), pero el pasar tanto tiempo con mi novio y su hermano (ambos super creativos y buenísimos para los proyectos) me inspiró. Y salió bastante bien, creo yo...

Aqui están los pasos: http://www.youtube.com/watch?v=C8d6OQ61FNY

How do YOU organize your shoes? Y tu, ¿cómo organizas tus zapatos?

DIY Halloween costumes RULE!

halloweenoutfits

For me, 90% of the fun of Halloween comes from the process of creating your getup. I delight in every step—from the conceptualization to the visualization to the planning to the execution. I find no joy in picking up a ‘sexy nurse’ costume from one of those random Halloween stores that pop up out of nowhere (can we discuss how bizarre this is?). I say it’s all about repurposing items you already have, borrowing a piece from a friend, creating something all your own: crafting, cutting, gluing, painting, sewing, whatever it takes to make your costume completely satisfying and totally unique. And best of all—made by YOU! “But we are adults now”, you say. “I have other more important things to do with my time”, you say. I say don’t knock it until you try it, until you experience that amazing moment when you look at yourself in the mirror and see that all of your insane ideas and crazy creations have materialized and are working together to disguise your entire being. That is the power of creativity. I challenge you to go out on a creative limb—if not this year, then next year. You have about 365 days to think about it :)

Enjoy your Halloween, my pretties!

What Halloween look that you’ve created are you most proud of?

Also, which one of these looks would you be interested in seeing a tutorial on:

Cruella, The Corpse Bride, Maleficent, or Barbie?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Para mi, el 90% de la diversión en Halloween viene del proceso de crear tu traje. Me fascina cada paso—desde la conceptualización (tremenda palabra!) hasta la visualización, la planeación y la ejecución. No me emociona en lo absoluto recoger un disfraz de ‘enfermera sexy’ de una de esas tiendas que aparecen de la nada cada Octubre (podemos hablar de lo bizarro que es esto?). Yo digo que la onda de Halloween es encontrarles un nuevo uso a prendas y objetos que ya tienes, pedir una pieza prestada de un amigo, crear algo enteramente tuyo. La alegría esta en elaborar, cortar, pegar, pintar, coser, hacer todo lo que sea necesario para que tu traje sea algo completamente satisfactorio y totalmente único. Y lo mejor de todo—hecho por TI! “Pero ya somos adultos”, dices. “Tengo cosas mas importantes que hacer con mi tiempo”, dices. Yo digo, no rechaces la idea sin intentar primero. Cuando te mires al espejo y veas que todas tus ideas extrañas y creaciones locas han materializado y están trabajando juntas para camuflagiar tu ser entero, te das cuenta que usar tu creatividad no tiene precio! Si no es para este año, para el que sigue te reto a que tomes el camino creativo. Tienes unos 365 dias para pensarlo :)

Disfruten su Halloween, amores!

De todos tus disfraces de Halloween, ¿cual ha sido el que te ha gustado mas?

Otra pregunta, ¿te gustaría ver un tutorial de como puedes recrear a Cruella, The Corpse Bride, Maléfica, o Barbie?

cruella profile in the car

maleficent alone profile magenta

DSC_0458

barbie n brujita

closeupfaces

cruella dancing

check out my costume tutorials!

maleficent Transformation

Sugar Skull/
Catrina

Full Face of Glitter

DIY Ursula Costume and makeup

Costume Lookbook

Hue's it gonna be?

Lately I’ve been loving a monochromatic clothing color palette with little splashes of color here and there (my hair being one of the main contributors in the ‘splash of color’ department). It makes the whole morning matching game so much easier.

Once you’ve chosen a garment, you then have a very limited range of possible accompanying garments, and as you can imagine, it gives my getting-ready-time a substantial slice.

Note to self: Reorganize the closet so it is easier to navigate with one eye open (yeah, I’m NOT a morning person).

That, or start choosing my outfits at night, a la night-before-the-first-day-of-fifth-grade.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ando fascinada con la onda de vestirme de un solo color, con pequeños detallitos que le dan vida y color a mi look (sobre todo ahorita con mi cabello, un “detallito” que me acompaña todos los días y definitivamente contribuye en el departamento del color).

Es increíble cómo facilita el juego de combinar prendas cada mañana. Una vez que hayas elegido una (ya sean pantalones, shorts, una falda, o un top), tienes un rango muy limitado de posibles acompañantes, y esto equivale a tiempo ahorrado (y una vida más productiva).

Nota a mi misma: Reorganiza el clóset para que sea mas fácil de navegar con un ojo cerrado (las mañanas y yo no nos llevamos muy bien).

Eso, o empezar a elegir mi outfit antes de dormir, tipo ‘noche antes del primer dia de clases’.

(shorts:brandy melville, top:club monaco, shoes:sam edelman, purse:rebecca minkoff,

sunnies:vince camuto cuff:banana republic)

Pictures by Benjamin Vargas

Playing dress-up

To me, dressing up for no particular reason at all is the ultimate celebration of being a woman. I say, why wait for “just the right occasion” to wear that fancy dress you’ve been itching to don, or those incredible stilettos that have been calling your name or that eccentric hat you bought while you were on vacation? The right occasion presents itself the moment you are in the mood for it to do so.

And that’s how I felt today. No need to justify or explain the white long flowy lacy dress, I wore it just for the heck-of-it, and it felt great!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Para mi, arreglarme y endomingarme cuando no tengo una razón en particular es una de las mejores maneras de celebrar que soy mujer. Asi como lo veo yo, ¿Para que esperar que sea “la ocasión perfecta” para ponerte ese vestido fancy que llama tu nombre desde el clóset, o esos tacones increíbles que tienes tantas ganas tienes de estrenar, o ese sombrero eccéntrico que te compraste cuando estabas de vacaciones? La ocasión perfecta se presenta el momento en el que tu quieras.

Y asi me sentí hoy. Sin la necesidad de justificar o explicar mi vestido de hada. Me lo puse porque se me antojó, y sabes que? Me encantó!

Shine on, you crazy diamonds!

The Shorts

No me gusta el favoritismo, y aunque a todas las prendas en mi clóset les tengo cierto cariño, tengo que decirlo: estos shorts son de mis preferidos.

No conozco otra pieza que le inyecte vida a un atuendo sin querer llevarse el show entero. A pesar de que sobresalen (Gracias a la textura de tapete y la combinación de colores), saben complementar perfectamente. Y me llueven tantas preguntas acerca de donde las conseguí que quisiera tener algo un poco mas interesante o exótico que decir (Oaxaca? Chiapas? Morocco? Tailandia? Ya me fui...!) que “Melrose”. Ahora que lo recuerdo, las compré hace mas de 2 años ya... Tengo que regresar para ver si esa tiendita todavía existe!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

There is definitely a special place in my heart for all my clothes, and I’m not big on favoritism. With that said, I must admit: these have got to be my favorite shorts. I don’t know of another piece that injects zest into an outfit without wanting to steal the entire show. Despite the fact that they stand out (thanks to their rug-like texture and bold colors), they somehow manage to know how to complement perfectly. I get asked where I got them so often that I wish I had something more interesting or exotic to say (Oaxaca? Chiapas? Morocco? Thailand? Ok, that was out there!) than “Melrose”. Come to think of it, I haven’t been back to that store since the day I bought these over 2 years ago... Gotta go back to see if the place still exists!

Shorts:Melrose, Top:Brandy Melville, Sandals:Dolce Vita, Bag:Zara, Sunglasses:Vince Camuto.

Photos by Benjamin Vargas

CRAZY Pantalones!

Me auto proclamo amante de los “pantalones locos” – pantalones con diversos colores, con estampados y dibujitos, pantalones con un ajuste único o irregular, pantalones que provocan un "¡Whoa", "¡Órale!", y "¿Por qué?" ...

Lo que mas me alegra es incorporar estos pantalones en un conjunto sorprendente y colorido que me hace decir "te guste o te fascine, este es MI estilo!" :p

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I am a self proclaimed lover of “crazy pants” – pants with colors, patterns, designs; pants with a unique fit or an irregular shape; pants that make you say “Whoa!”, “Yikes”, and “Why?”...

My favorite part is incorporating these pants into a surprising and colorful ensemble that makes ME say "Like it or love it, this is MY style!" (yes, like or love are the only two options) :p

pants:piko1988, top:silence+noise, shoes:ALDO, sunnies:Vince Camuto, Necklace:BCBG, watch:Michael Kors,

Loving my Lavender

I FINALLY have my hair relatively close to the color that inspired this whole bleach-blonde, high-maintenance, constantly-changing, can't-quite-get-used-to-it-but-still-love-it ordeal.LALALALAVENDER.

Not quite perfect, but close.

I must say, the purple family taking a semi-permanent residence in my hair has certainly made an impact on my clothing choices. These days the hair ALWAYS wants to be the protagonist and, to be quite honest, not just any garment can hang with that attitude.

Today's bonus is that it has allowed me to don (for the first time) the fluorescent light spring green tailored jacket that I bought so many months ago when my hair was platinum blonde. Platinum + fluorescent light spring green = Just No.

I don't always do the matchy-matchy thing but here I deemed it not only 100% appropriate, but 100% wonderful too.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Por FIN mi cabello se está acercando al color que inspiró la serie de cambios locos que le he estado haciendo últimamente - decolorármelo, que el peróxido, los toners, los tratamientos, los retoques constantes, en fin...!

LALALALAVANDA.

Aún no está EXACTAMENTE como lo quiero, pero por ahí va...

Debo decir que desde que la familia de tonos morados tomó residencia semi-permanente en mi apariencia ha tenido un gran impacto en mis elecciones a la hora de vestirme. Este cabello SIEMPRE quiere ser protagonista, y hay prendas que no toleran esa actitud.

El pilón de hoy es que me ha permitido estrenar el saquito verde primavera fosforescente que compré hace un par de meses cuando andaba de rubia platinada. Rubio platino + verde primavera fosforescente = nomás no.

No siempre ando tan perfectamente coordinada (véase zapatos con saco), pero en esta ocasión me pareció no solo 100% apropiado, pero 100% maravilloso también.

top:zara, pants:club monaco, jacket&shoes:forever 21, sunglasses:club monaco.

Photos by: Benjamin Vargas