Playing dress-up

DSC_2730 To me, dressing up for no particular reason at all is the ultimate celebration of being a woman. I say, why wait for “just the right occasion” to wear that fancy dress you’ve been itching to don, or those incredible stilettos that have been calling your name or that eccentric hat you bought while you were on vacation? The right occasion presents itself the moment you are in the mood for it to do so.

And that’s how I felt today. No need to justify or explain the white long flowy lacy dress, I wore it just for the heck-of-it, and it felt great!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Para mi, arreglarme y endomingarme cuando no tengo una razón en particular es una de las mejores maneras de celebrar que soy mujer. Asi como lo veo yo, ¿Para que esperar que sea “la ocasión perfecta” para ponerte ese vestido fancy que llama tu nombre desde el clóset, o esos tacones increíbles que tienes tantas ganas tienes de estrenar, o ese sombrero eccéntrico que te compraste cuando estabas de vacaciones? La ocasión perfecta se presenta el momento en el que tu quieras.

Y asi me sentí hoy. Sin la necesidad de justificar o explicar mi vestido de hada. Me lo puse porque se me antojó, y sabes que? Me encantó!

Image

DSC_2763

DSC_2749

DSC_2780

DSC_2792

Shine on, you crazy diamonds!

The perfect summer day

Image A few of my favorite things –

Summer days, the beach, cheap funky sunglasses, nude lipstick, covering up messy hair with a beanie and the guy behind the camera. We spent the day driving around in the convertible and flying our new dual line kite like 12-year-olds the day after Christmas.

Let’s keep enjoying summer while summer is still with us!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Algunas de mis cosas favoritas son:

El verano, la playa, los lentes de sol que son tanto llamativos como baratos, el labial color carne, los beanies para cubrirme las greñas, y el hombre detrás de la cámara...

Aprovechamos el sol al máximo desde temprano en el convertible, cantando y escuchando música a todo volúmen. Y al llegar a la playa volamos nuestro nuevo papalote de doble línea con la misma emoción de dos niños estrenando sus juguetes de navidad.

¡Sigamos exprimiéndole el jugo al verano mientras se pueda!

Image

Image

Image

DSC_2699

DSC_2672

(sunglasses:popkiller, sweater:forever 21, shorts:H&M, beanie:hot topic)