Growing up

February 11, 2014

Growing up: it’s a funny thing that happens to us all. We can deny it, we can fight it, we can try to hide it, but we can’t stop it. And sometimes I wonder why we struggle so much with it. I personally prefer to embrace it. I wouldn’t go back, not for a second! Today I am stronger, wiser, and fiercer than yesterday (I added the ‘fierce’ part solely to avoid sounding like a Britney Spears song).

As far as style goes, we all go through phases and we all evolve. I don’t believe that there are set ‘rules’ for what you can and cannot wear based on your age (look at Betsey Johnson!), but I do recognize that some things have worked better for me at different times in my life, and others work better now. Plus, my tastes change.

So while I most certainly don’t rule out stores like Urban Outfitters, I also don’t find any pieces sucking me in and begging me to buy them like they used to. Lately I am consistently drawn to Club Monaco and BCBG. Oh, who am I kidding with ‘lately’, it’s been about 7 years of this madness. Today I decided to play up the part of the “mature business woman”. Because when I wear this outfit you KNOW I mean business!

top:club monaco, belt:american apparel, skirt:club monaco, tights:american apparel, shoes:BCBG, bracelet:tiffany & co,

photos by Benjamin Vargas

DIY Halloween costumes RULE!

October 28, 2013

For me, 90% of the fun of Halloween comes from the process of creating your getup. I delight in every step—from the conceptualization to the visualization to the planning to the execution. I find no joy in picking up a ‘sexy nurse’ costume from one of those random Halloween stores that pop up out of nowhere (can we discuss how bizarre this is?). I say it’s all about repurposing items you already have, borrowing a piece from a friend, creating something all your own: crafting, cutting, gluing, painting, sewing, whatever it takes to make your costume completely satisfying and totally unique. And best of all—made by YOU! “But we are adults now”, you say. “I have other more important things to do with my time”, you say. I say don’t knock it until you try it, until you experience that amazing moment when you look at yourself in the mirror and see that all of your insane ideas and crazy creations have materialized and are working together to disguise your entire being. That is the power of creativity. I challenge you to go out on a creative limb—if not this year, then next year. You have about 365 days to think about it :)

Enjoy your Halloween, my pretties!

What Halloween look that you’ve created are you most proud of?

Also, which one of these looks would you be interested in seeing a tutorial on:

Cruella, The Corpse Bride, Maleficent, or Barbie?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Para mi, el 90% de la diversión en Halloween viene del proceso de crear tu traje. Me fascina cada paso—desde la conceptualización (tremenda palabra!) hasta la visualización, la planeación y la ejecución. No me emociona en lo absoluto recoger un disfraz de ‘enfermera sexy’ de una de esas tiendas que aparecen de la nada cada Octubre (podemos hablar de lo bizarro que es esto?). Yo digo que la onda de Halloween es encontrarles un nuevo uso a prendas y objetos que ya tienes, pedir una pieza prestada de un amigo, crear algo enteramente tuyo. La alegría esta en elaborar, cortar, pegar, pintar, coser, hacer todo lo que sea necesario para que tu traje sea algo completamente satisfactorio y totalmente único. Y lo mejor de todo—hecho por TI! “Pero ya somos adultos”, dices. “Tengo cosas mas importantes que hacer con mi tiempo”, dices. Yo digo, no rechaces la idea sin intentar primero. Cuando te mires al espejo y veas que todas tus ideas extrañas y creaciones locas han materializado y están trabajando juntas para camuflagiar tu ser entero, te das cuenta que usar tu creatividad no tiene precio! Si no es para este año, para el que sigue te reto a que tomes el camino creativo. Tienes unos 365 dias para pensarlo :)

Disfruten su Halloween, amores!

De todos tus disfraces de Halloween, ¿cual ha sido el que te ha gustado mas?

Otra pregunta, ¿te gustaría ver un tutorial de como puedes recrear a Cruella, The Corpse Bride, Maléfica, o Barbie?

cruella profile in the car

maleficent alone profile magenta

check out my costume tutorials!

maléfica.jpg — maleficent Transformation

Hue's it gonna be?

September 8, 2013

Lately I’ve been loving a monochromatic clothing color palette with little splashes of color here and there (my hair being one of the main contributors in the ‘splash of color’ department). It makes the whole morning matching game so much easier.

Once you’ve chosen a garment, you then have a very limited range of possible accompanying garments, and as you can imagine, it gives my getting-ready-time a substantial slice.

Note to self: Reorganize the closet so it is easier to navigate with one eye open (yeah, I’m NOT a morning person).

That, or start choosing my outfits at night, a la night-before-the-first-day-of-fifth-grade.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ando fascinada con la onda de vestirme de un solo color, con pequeños detallitos que le dan vida y color a mi look (sobre todo ahorita con mi cabello, un “detallito” que me acompaña todos los días y definitivamente contribuye en el departamento del color).

Es increíble cómo facilita el juego de combinar prendas cada mañana. Una vez que hayas elegido una (ya sean pantalones, shorts, una falda, o un top), tienes un rango muy limitado de posibles acompañantes, y esto equivale a tiempo ahorrado (y una vida más productiva).

Nota a mi misma: Reorganiza el clóset para que sea mas fácil de navegar con un ojo cerrado (las mañanas y yo no nos llevamos muy bien).

Eso, o empezar a elegir mi outfit antes de dormir, tipo ‘noche antes del primer dia de clases’.

(shorts:brandy melville, top:club monaco, shoes:sam edelman, purse:rebecca minkoff,

sunnies:vince camuto cuff:banana republic)

Pictures by Benjamin Vargas

Playing dress-up

August 29, 2013

To me, dressing up for no particular reason at all is the ultimate celebration of being a woman. I say, why wait for “just the right occasion” to wear that fancy dress you’ve been itching to don, or those incredible stilettos that have been calling your name or that eccentric hat you bought while you were on vacation? The right occasion presents itself the moment you are in the mood for it to do so.

And that’s how I felt today. No need to justify or explain the white long flowy lacy dress, I wore it just for the heck-of-it, and it felt great!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Para mi, arreglarme y endomingarme cuando no tengo una razón en particular es una de las mejores maneras de celebrar que soy mujer. Asi como lo veo yo, ¿Para que esperar que sea “la ocasión perfecta” para ponerte ese vestido fancy que llama tu nombre desde el clóset, o esos tacones increíbles que tienes tantas ganas tienes de estrenar, o ese sombrero eccéntrico que te compraste cuando estabas de vacaciones? La ocasión perfecta se presenta el momento en el que tu quieras.

Y asi me sentí hoy. Sin la necesidad de justificar o explicar mi vestido de hada. Me lo puse porque se me antojó, y sabes que? Me encantó!

Shine on, you crazy diamonds!

Well hello, Solvang!

August 8, 2013

Tantas veces que he escuchado del famoso “wine tasting” y nunca se me había ocurrido ir a hacerlo - hasta ahora! Yesenia y Beks nos invitaron a Benjamin y a mi a Solvang – un pueblito Danés repleto de huertos y viñaterías a unas dos horas de Los Angeles.

Elegimos el día perfecto y la compañía ideal... Entre el calorón, las vistas, la plática, las risas, la aventura, y el vinito y sus efectos, se convirtió en una experiencia inolvidable.

(nota para novatos: Con dos rondas fue MAS que suficiente para nosotros! Presiento que se estaban pasando de generosos con las probaditas de vino – ha de haber sido la buena compañía, te digo...)

Regresando a casa, antes de llegar a Santa Barbara llegamos a una playita fresca y aislada que espero poder volver a encontrar algún día. *suspiro* Amo California!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I’ve heard about wine tasting so many times that I almost felt like I’d already done it. But I hadn’t – until now. Yesenia and Beks invited Ben and me to Solvang, a small Danish community about two hours north of LA.

We chose the perfect day and the most amazing company... between the sweltering heat, the gorgeous views, the conversations, the laughter, the adventure, and the wine and its effects, it was a crazy day and an unforgettable experience.

(Note for novices: two rounds were about the limit for us! I have a feeling everyone was just being really generous with us – must have been the great company)

On the way home before we hit Santa Barbara we somehow arrived (funny how that happens when you’re not behind the wheel, eh?) at this refreshingly beautiful secluded beach. I sure hope I can find it again some day. *sigh* I love California!

top:pure+good, boots:sam edelman, pants:club monaco, sunglasses:club monaco

P.D. Estoy 100% consciente que ya me toca decolorarme el cabello otra vez, pero por el momento estoy disfrutando este 'look' bastante!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ P.S. I'm well aware of my roots, but enjoying them throughly for the time being, oddly enough...

The Shorts

July 25, 2013

No me gusta el favoritismo, y aunque a todas las prendas en mi clóset les tengo cierto cariño, tengo que decirlo: estos shorts son de mis preferidos.

No conozco otra pieza que le inyecte vida a un atuendo sin querer llevarse el show entero. A pesar de que sobresalen (Gracias a la textura de tapete y la combinación de colores), saben complementar perfectamente. Y me llueven tantas preguntas acerca de donde las conseguí que quisiera tener algo un poco mas interesante o exótico que decir (Oaxaca? Chiapas? Morocco? Tailandia? Ya me fui...!) que “Melrose”. Ahora que lo recuerdo, las compré hace mas de 2 años ya... Tengo que regresar para ver si esa tiendita todavía existe!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

There is definitely a special place in my heart for all my clothes, and I’m not big on favoritism. With that said, I must admit: these have got to be my favorite shorts. I don’t know of another piece that injects zest into an outfit without wanting to steal the entire show. Despite the fact that they stand out (thanks to their rug-like texture and bold colors), they somehow manage to know how to complement perfectly. I get asked where I got them so often that I wish I had something more interesting or exotic to say (Oaxaca? Chiapas? Morocco? Thailand? Ok, that was out there!) than “Melrose”. Come to think of it, I haven’t been back to that store since the day I bought these over 2 years ago... Gotta go back to see if the place still exists!

Shorts:Melrose, Top:Brandy Melville, Sandals:Dolce Vita, Bag:Zara, Sunglasses:Vince Camuto.

Photos by Benjamin Vargas

CRAZY Pantalones!

July 18, 2013

Me auto proclamo amante de los “pantalones locos” – pantalones con diversos colores, con estampados y dibujitos, pantalones con un ajuste único o irregular, pantalones que provocan un "¡Whoa", "¡Órale!", y "¿Por qué?" ...

Lo que mas me alegra es incorporar estos pantalones en un conjunto sorprendente y colorido que me hace decir "te guste o te fascine, este es MI estilo!" :p

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I am a self proclaimed lover of “crazy pants” – pants with colors, patterns, designs; pants with a unique fit or an irregular shape; pants that make you say “Whoa!”, “Yikes”, and “Why?”...

My favorite part is incorporating these pants into a surprising and colorful ensemble that makes ME say "Like it or love it, this is MY style!" (yes, like or love are the only two options) :p

pants:piko1988, top:silence+noise, shoes:ALDO, sunnies:Vince Camuto, Necklace:BCBG, watch:Michael Kors,

Loving my Lavender

July 10, 2013

I FINALLY have my hair relatively close to the color that inspired this whole bleach-blonde, high-maintenance, constantly-changing, can't-quite-get-used-to-it-but-still-love-it ordeal.LALALALAVENDER.

Not quite perfect, but close.

I must say, the purple family taking a semi-permanent residence in my hair has certainly made an impact on my clothing choices. These days the hair ALWAYS wants to be the protagonist and, to be quite honest, not just any garment can hang with that attitude.

Today's bonus is that it has allowed me to don (for the first time) the fluorescent light spring green tailored jacket that I bought so many months ago when my hair was platinum blonde. Platinum + fluorescent light spring green = Just No.

I don't always do the matchy-matchy thing but here I deemed it not only 100% appropriate, but 100% wonderful too.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Por FIN mi cabello se está acercando al color que inspiró la serie de cambios locos que le he estado haciendo últimamente - decolorármelo, que el peróxido, los toners, los tratamientos, los retoques constantes, en fin...!

LALALALAVANDA.

Aún no está EXACTAMENTE como lo quiero, pero por ahí va...

Debo decir que desde que la familia de tonos morados tomó residencia semi-permanente en mi apariencia ha tenido un gran impacto en mis elecciones a la hora de vestirme. Este cabello SIEMPRE quiere ser protagonista, y hay prendas que no toleran esa actitud.

El pilón de hoy es que me ha permitido estrenar el saquito verde primavera fosforescente que compré hace un par de meses cuando andaba de rubia platinada. Rubio platino + verde primavera fosforescente = nomás no.

No siempre ando tan perfectamente coordinada (véase zapatos con saco), pero en esta ocasión me pareció no solo 100% apropiado, pero 100% maravilloso también.