Liquid Copper + Philosophy

The other day I was asking myself: Why do we as humans have such a tendency to talk about superficial stuff rather than diving into deeper things? After much thought, what I came up with was simple: it's a starting place. And it's a much easier one than politics, religion, existential questions, core values, or overarching philosophies. It's a much less divisive starting place as well; superficial things we can usually all agree on, and even if we don't, it's more of a "huh" moment than an "it's the end of the world (or this friendship)" one. But ultimately, I believe we hope that these matters of the physical world will eventually lead us to matters of the soul, mind and heart. The matters that really matter, if you will.

With that being said, I have decided that from now on I will only wear LUXURIOUS fabrics (only slightly kidding). No but seriously, life's too short to don that scratchy polyester sweater! Wouldn't you rather be enveloped in buttery silks, comfy cotton blends and sumptuous cashmere? This (admittedly somewhat superficial) philosophy was only confirmed when I received this highly anticipated dress in the mail and touched it for the first time. HEAVEN! The feel, the fit, the dramatic draping, all of it. Truth be told, I had been on the hunt for it ever since I saw a random tourist wearing a similar-looking dress (in a stunning rose gold silk) at the White Temple in Chiang Rai. I was simultaneously trying not to stare too hard at her and kicking myself for even thinking to appear at such a magnificent place wearing something that resembled pijamas (alas, waking up at 5am to get to your destination will make your fashion priorities go out the window). I didn't build up the courage to ask her where she got it but THANK GOD FOR THE INTERNET! It's not the exact same but it'll definitely do.

Anyway, that's pretty much it. Oh, and the park Ben and I went to on Sunday was a very cool study in mosaic art. I like to think it somehow relates to the Kintsukuroi philosophy (one of my favorite philosophies of all time), where a vessel is that much more beautiful for having been broken, for having what some would consider imperfections.

Isn't that all of us at the end of the day?

---

El otro día me preguntaba: ¿Por qué los seres humanos tenemos esta tendencia de hablar de cosas superficiales en vez de profundizar? Después de analizarlo un buen rato, se me ocurrió una respuesta bastante sencilla: es un punto de partida. Y es uno mucho menos espantoso que lo que podría ser la política, la religión, preguntas existenciales, valores fundamentales, o filosofías de vida.  Es un punto de partida mucho menos divisivo también. Con las cosas superficiales es fácil que todos estén de acuerdo, e incluso si no lo estamos, no es el fin del mundo, ni de la amistad. Pero al final creo que lo que esperamos es que estos asuntos del mundo físico eventualmente abran camino a asuntos del alma, de la mente y del corazón. Los asuntos que realmente importan.

Dicho esto, he decidido que de ahora en adelante solo usaré prendas con texturas de LUJO (ok, quizá exagero un poco). No pero en serio, ¡la vida es demasiado corta para ponerte ese suéter de poliéster áspero! ¿No preferirías estar envuelto en sedas suntuosas y suaves mezclas de algodón? Esta filosofía (ciertamente algo superficial) sólo se confirmó cuando finalmente me llegó por correo este vestido altamente anticipado y lo pude tocar por primera vez. ¡QUÉ DELICIA! La textura, el corte, el drapeado dramático, todo. Para ser sincera, lo había estado buscando como loca desde que le vi uno semejante a una turista en el White Temple de Chiang Rai. Corte sencillo, tela de lujo (seda), y uno de mis colores favoritos (oro rosa) — ¡la perfección en una prenda! Mientras me le quedaba viendo intentando no ser demasiado obvia, me estaba arrepintiendo de haberme puesto prácticamente pijamas en un lugar tan majestuoso (la moda/belleza pasa a ser ultima prioridad  cuando te paras a las 5 de la mañana para llegar a tu destino). No me atreví a preguntarle dónde lo consiguió pero, ¡BENDITO INTERNET!  No es exactamente igual, pero igual me emociona.

En fin, eso es básicamente todo. Ah, y el parque al que fuimos Ben y yo el domingo nos presentó con una hermosa colección de arte de mosaicos. Me gusta pensar que de alguna manera se relaciona con la filosofía kintsukuroi (una de mis filosofías favoritas de todos los tiempos), donde una pieza es mucho más hermosa por haberse quebrado, y por tener lo que algunos considerarían imperfecciones.

¿Y no es éste el caso de todos nosotros?

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

90's grunge + obsessions

As I proudly sported this ripped sleeveless Nirvana shirt knowing only snippets of maybe four or five of their songs, I became quite aware that I'm the ultimate poser. I mean, are you allowed to wear a shirt of a band you're not obsessed with?

But, come to think of it, that's kindof my signature across the board. I've never been all out, balls-to-the-wall, nutso-obsessed about anything.

I like radio, but sometimes radio made me want to run for the hills and hide in a tin-foil-covered cave. I love YouTube, but sometimes it makes me cringe and I find that I often need some space from it. I enjoy advertising, but I could never and would never want to become obsessed with it. What is wrong with me? Is it OK to not have an obsession?

Well, now that I think of it, there might be a few things I'm obsessed with: laughter, my family, genuine human connections, mouth-watering food, music oh my goodness MUSIC, traveling and learning and reading something WELL WRITTEN. Whew! I feel normal again!

---

Me sentía como toda una rockera mientras portaba mi playera noventera de Nirvana, y me pegó que en realidad soy la clásica poser: ni siquiera me sé una canción entera de la banda. Cuando mucho me sé un par de coros. O sea, ¿es válido ponerte la playera de una banda si no estás obsesionada con ella?

Y, pensándolo bien, esto viene siendo algo muy típico mío. Jamás he estado desenfrenadamente obsesionada con nada. 

Me gusta la radio, pero cuando trabajaba de locutora me entraban ganas de salir disparada hacia una cueva cubierta en papel de aluminio. Amo YouTube, pero a veces siento la necesidad de alejarme de ese mundo. Me encanta la publicidad, pero no puedo ni quiero llegar a obsesionarme. 

¿Qué me pasa? ¿Será que está mal no tener una obsesión?

Bueno, pensándolo bien, es posible que si existan unas cuantas cosas que me fascinan a nivel obsesión: reír a carcajadas, las conexiones humanas genuinas, la comida que te hace agua la boca, la música POR SUPUESTO LA MÚSICA, viajar, aprender, leer algo BIEN ESCRITO. ¡Uffff! ¡Me siento normal otra vez!

A clean slate

A fresh start, a blank page, a clean slate—they’re idioms that have come to be practically synonymous with this time of year, to the point where one might shy away from using them to avoid being too predictable or cliché. But in this case, the concept of a clean slate is all too fitting for me to pass up expounding on it.

During the last few months, Ben and I have been undergoing the intense and relentless rollercoaster ride that is purchasing a home. After countless hours discussing deal-breakers, searching listings, checking out properties, making phone calls, answering emails, producing papers, crunching numbers, and all but being driven to a fatigue induced coma, we finally closed at the beginning of December.

We’re homeowners, guys! (cue celebratory conga line)

As we toured the house, we knew it was far from where we wanted it to be, but, as they say in those home improvement shows, it had great bones. Two stories (Ben and I—and Agustina as we found out—are quite fond of stairs), three large bedrooms, a little office that’s PERFECT for the new job I’m starting on January 4^th (speaking of clean slates, eh?), a nice little patio, hardwood floors, and… what’s that I see? Dark wine and mauve colored walls throughout the ENTIRE HOUSE?

Eeeeek!

Okay, to be honest the color was the first thing we noticed as soon as we stepped in the door. How could we not?

“Empezar en limpio”, “una hoja en blanco” – son modismos cuyo uso se ha vuelto casi casi obligatorio en esta temporada, tanto que uno hasta duda en usarlos, por aquello de evitar ser demasiado cliché o predecible. Pero en este caso me van a tener que perdonar: el concepto de una hoja en blanco es demasiado perfecto para lo que está pasando alrededor de mi.

Durante los últimos meses del 2015, Ben y yo hemos estado pasando por la inevitablemente turbulenta y emocionante experiencia de comprar una casa. Después de pasar un sinfín de horas buscando casas, evaluando prioridades, haciendo llamadas, contestando emails, produciendo papeles, haciendo cálculos, y arrancándonos los pelos, finalmente firmamos a principios de diciembre.

¡Oficialmente somos dueños de casa! *aplausos, chiflidos y gritos*

La primera vez que exploramos la casa por dentro, sabíamos que le hacían falta muchos cambios, pero lo importante es que tenía potencial. Dos pisos (evidentemente tanto a Ben como a mi como a Agustina nos encantan las escaleras!), tres recámaras grandes, una oficinita que es perfecta para mi nuevo trabajo que empiezo el 4 de enero (hablando de empezar en limpio), un patiecito, pisos de madera, y… ¿qué? ¿No habrá aunque sea UNA pared que no está pintada de color guinda?

Bueno, siendo sinceros, el color fue lo primero que notamos. ¿Y cómo no notarlo?

And though we believe every color under the sun has its time and its place to shine, this was downright overwhelming. Like a gargantuan grape juice stain, a tidal wave of “too much”.

Y aunque creemos que cada color bajo el sol tiene su tiempo y su espacio para brillar, este definitivamente no era ni uno ni el otro. Como una mancha gigantesca indeleble, un tifón de vino tinto. Supongo que todo en exceso puede llegar a agobiar, no?

So, for our own sanity, as a prerequisite before we moved in, we made the executive decision to have the entire home painted white. Clean, crisp, stark, blank, open, airy white. We may choose to go with other colors in the future, but being totally surrounded by wine was so nauseating we couldn’t even begin to visualize another color scheme. (I mean, try to imagine the smell of your favorite perfume while standing in a dump. NOT happening!) Ultimately we knew that the best place to start was with a clean slate.

And isn’t that always the best place to start?

Pues no el blanco. Puro, fresco, ligero y limpio, el blanco no cansa, no acapara, no hostiga. Asi que, para nuestra propia salud mental, como requisito antes de mudarnos, decidimos pintar la casa entera de blanco. Quizá después incluiremos otros colores, pero era imposible pensar en eso estando cegados y sumergidos en vinos y púrpuras (o sea, trata de imaginar el olor de tu perfume favorito estando cerca de una alcantarilla). Sabíamos que lo mejor era empezar en limpio.

Y es que, ¿no es así siempre?

So cheers to new places, to new spaces, to new ideas, and breaths of fresh air. I hope that the turn of this New Year has given you a chance to reflect, reassess, and reevaluate your life, your goals, and the actions you’re taking to achieve them. To make deliberate choices about what you want to keep working towards and what you want to change.

Out with the old and in with the new!

Así que, salud por lugares desconocidos, espacios nuevos, por arrancar de cero, aprender a acostumbrarnos y familiarizarnos. Espero que este año nuevo hayas podido reflexionar y reevaluar tu vida, tus metas, y las acciones que estás tomando para lograrlas. Tomar decisiones con tenacidad acerca de lo que te importa, lo que quieres seguir haciendo y lo que quieres cambiar.

¡Pa’fuera lo viejo, y venga lo nuevo!

Otra vela en el pastel

Benjamin, Para ti es un año mas de vida, en el que sigues sorprendiendo al mundo con tu carisma, tu sinceridad, tu sabiduría y tu forma de ver la vida.

Para mi es un año mas a tu lado, en el que he podido disfrutar de tus ideas que me inspiran, tus manías que me encariñan, tus detalles que me encantan, y tu corazón que me enamora. Te aprecio, te admiro, te ADORO, y le doy gracias a Dios y a las vueltas locas de la vida por ponerte en mi camino.

¡Que sea al mejor año de todos toditos hasta ahora!

❤️

~~~~~~~~~~~~~~~

Ben, Today marks one more year of life for you, one in which you continually surprise the world with your charisma, your candidness, your wisdom, and your perspective.

For me, it's one more year here by your side, one in which I've enjoyed your inspiring ideas, your endearing quirks, your sweet gestures and your loving heart. I appreciate you, I admire you, and I'm ever grateful to God and to life's winding and unpredictable paths for bringing us together.

May this be the best year so far!

❤️

Birthday musings

Yes, a birthday is just another day but it's also a marker. A milestone. A checkpoint. An excuse to pause and reflect, check your status, analyze your progress. It's easy to look around at people your age and think that they are happier, wiser and more successful than you. That they are "on the right track", they've got it "figured out". But the problem lies in the comparison. We should only compare ourselves to two people: the person we were, and the person we want to become. So today I sit and ponder these questions:What kind of a person am I? Am I learning, growing, appreciating a little more every day? Am I loving and giving, or selfish and disagreeable? Am I working on my temper? Am I a person of action, rather than reaction? Am I a person of integrity? Would baby Holly be proud of me? These questions aren't rhetorical, but I am still working through the answers. It's a work in progress, my friends.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sí, un cumpleaños es simplemente un día mas, pero también es un marcador. Un hito. Una excusa para hacer una pausa y reflexionar, revisar mi estado, analizar mi progreso. Es muy fácil mirar a la gente de mi edad que está a mi alrededor y pensar que son más felices, más sabios y más exitosos que yo. Que están "en el camino correcto",  o "en donde deben estar". Pero el problema radica en la comparación. Sólo debemos compararnos con dos personas: la persona que éramos, y la persona que queremos llegar a ser. Así que hoy paro y reflexiono sobre estas preguntas: ¿Qué clase de persona soy? ¿Estoy aprendiendo, creciendo, apreciando un poco más cada día? ¿Soy una persona amable y dadivosa, o egoísta y desagradable? ¿Estoy trabajando en mi temperamento? ¿Soy una persona de acción o reacción? ¿Soy una persona de integridad? ¿Hollycita bebé estaría orgullosa de mi? Estas preguntas no son retóricas, pero sigo trabajando en las respuestas. Ahí la llevamos, amigos.

dress&jacket:guess, tutu:alexandra grecco, boots:dr. martens photos by Benjamin Vargas

Better together

Some things are good on their own, but GREAT when they’re together. (Cue Fabolous ft. NeYo’s “Make me Better”) No really, please do so that your blog-reading enjoyment level can reach its full potential.

Here are a few dynamic duos that come to mind:

Benjamin + me He’s incredible, I’m awesome, together we rule. Simple math here, people.

avocado + toast Avocado is quite possibly the most fascinating fruit to have ever come in contact with my taste buds. Put it this way: my empathy for any particular human runs out as soon as I find out that they don’t like avocado—i mean, if that’s the case, could we ever really see eye to eye on anything? And I can think of nothing that makes the kitchen smell homey as quickly as a simple slice of toast (preferably oat-nut). Put the two of them together and boom-zap-zing: you’ve created a slab of delight.

sushi + girlfriends Let it be known that I think girlfriends are the best invention since, let’s say avocado on toast. Although I’m pretty sure the girlfriends came first. Girlfriends always know how to differentiate whether a situation calls for a listening ear, a helping hand, a shoulder to cry on, a reality check, or a good laugh. Sushi is one of those rare foods that is strangely capable of making me feel like all is well with the world even when I was anxious and moody 5 minutes before I ate it. Sushi with girlfriends = why can’t this happen every single day?

Coffee-mate + Nescafé The collision of two icons in the world of coffee convenience? Yes, please. I have never been a morning person (ask my family, my antics inspired the official coining of the term “sleepy grumpies”). Five extra minutes in the morning is the difference between an uneventful Tuesday and running out the door with one shoe on and my hair half-dry. So yes, I’ll take any help I can get. When Nescafé and Coffee-mate sent me a package with samples of their new product and I realized that it takes all the guesswork out (coffee + creamer—all you need is hot water!), I was pretty stoked. I used to have to choose between getting to work on time and getting a coffee. It turns out I can have both.

They even sent me a 2-week supply to give to one of you guys! Scroll down to find out how you can participate. :D

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hay cosas que son buenas así solitas, pero fabulosas cuando están juntas. Se me viene a la mente la canción “Make me Better” de Fabolous ft. NeYo, viene siendo la música de fondo ideal para tu lectura de este post.

Aquí te van unos dúos dinámicos que se me vienen a la mente sin pensarle mucho (para la respuesta más auténtica, no es necesario pensar tanto):

Benjamin + yo El es increíble, yo soy fabulosa, y juntos somos tremendos. Matemáticas sencillas.

pan tostado + aguacate Sin exagerar, es probable que el aguacate sea la fruta más fascinante que ha estado en contacto con mis papilas gustativas. Digámoslo así: si me entero que a algún conocido no le gustan los aguacates, pierdo la habilidad de identificarme con el o ella. Y no hay nada que tan rápidamente logre que una casa huela a hogar como un pedazo de pan tostado (de preferencia OatNut). Júntalos y zas: has creado una rebanada de gloria.

amigas + sushi Que sepa todo el mundo que yo creo que las amigas son el mejor invento desde… el pan tostado con aguacate. Aunque las amigas probablemente llegaron primero. Ellas tienen la intuición de saber exactamente lo que necesitas: un oído que te escuche, una mano que te ayude, un pañuelo de lágrimas, una buena carcajada o de plano una intervención. El sushi es una de esas comidas extrañas que tiene la capacidad de hacerme sentir que todo va a estar bien, aún si 5 minutos antes andaba con un genio insoportable. Sushi con amigas = ¿Por qué no puede suceder esto todo los días?

Coffee-mate + Nescafé ¿La colisión de dos iconos de la conveniencia en el mundo del café? Si, por favor. Nunca he sido muy mañanera. Pregúntale a cualquier miembro de mi familia, y ellos con gusto te contarán de mi “famita” con lujo de detalle (aunque creo que exageran un poco, pero en fin…) Cinco minutos en la mañana para mi pueden hacer toda la diferencia, así que aceptaré toda la ayuda posible. Cuando Nescafé y Coffee-mate me mandaron un paquete con muestras de su nuevo producto y me di cuenta que elimina las conjeturas mañaneras (café en polvo mas crema en polvo—lo único que necesitas es agua caliente), me emocioné. Antes tenía que elegir entre ir por un café y llegar a tiempo a la chamba. Ahora me doy cuenta que puedo tener ambas cosas. Me mandaron muestras para regalarle a un afortunado ganador. ¡Abajito de esto te cuento cómo puedes participar!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 ways to win a 2-week supply of Nescafé+Coffee-mate:

1. In the comments below, share 2 things that you think are better together. The more original, the better!
2. Extra entries if you tweet about it with the hashtag #NescafeCoffeemate Don’t forget to tag me @hollyradio

I will select a winner by November 5th. Happy coffee drinking and perfect pairing, my friends!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 formas de ganar una dotación de 2 semanas de Nescafé + Coffee-mate

1. Escribe en los comments de abajo 2 cosas que crees que son mejores juntas. ¡Entre más original, mejor!
2. Si escribes un tweet con el hashtag #NescafeCoffeemate entras dos veces al sorteo. No olvides taggearme @hollyradio

Seleccionaré un ganador el 5 de Noviembre. Mucha suerte y como siempre, ¡gracias por leerme!

Hay que dejar algo a la imaginación!

Hay que dejar algo a la imaginación!

La verdad creo que este concepto es universal.

Cuando estás conociendo a alguien, no puedes soltar tus secretos mas profundos en los primeros 5 minutos.

Cuando vas caminando por la calle, no hay porque enseñarle a todo mundo todas las curvas de tu cuerpo.

Hay cosas que simplemente no se pueden compartir con todos.

Y a veces, lo mejor es dejar un poquito a la imaginación.

Hay una belleza muy especial dentro del misterio.

Algo que me encanta de la radio es el hecho de que el receptor no tiene acceso a (y por lo mismo no está limitado por) ningún elemento visual. Esto permite que florezca algo hermoso que llamamos “el teatro de la mente”, donde la imaginación del receptor termina llenando los huecos con sus propias ideas o visualizaciones.

Supongo que lo mismo pasa con las fotografías donde el sujeto aparece dando la espalda. (Que por cierto me fascinan!) El hecho de que no puedas ver la expresión en el rostro del sujeto provoca tu imaginación. Al final tu le asignas un tono a la foto basado en el entorno, los colores, el lenguage corporal del sujeto, y tu propia creatividad y estado de ánimo.

He aqui una colección de ‘back shots’ de esta locochona, cada una con su propio aura.

Espero que las disfrutes!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You've gotta leave something to the imagination.

I’m pretty sure this concept applies universally.

When you’re meeting someone, you simply cannot spill all your darkest secrets in the first 5 minutes.

When you are walking down the street, you certainly shouldn’t let everyone see every single curve in your body.

There are some things that simply should not be shared with everyone.

And sometimes, it’s best to leave a little to the imagination.

There can be a very special beauty within mystery.

One of the reasons I love radio so much is the fact that the listener doesn’t have access to (and therefore isn’t limited by) any visuals. This allows for something beautiful we like to call “theater of the mind”, where the listener’s imagination ends up filling in the blanks.

I guess that’s what I like so much about photographs of people looking away. The fact that you can’t see the expression on their face provokes your imagination and you end up inadvertently assigning a tone to the photograph based on the surroundings, the colors, the body language, and your own creativity/mood.

Here is a collection of some ‘back shots’ of yours truly, each one with its own aura.

Enjoy!

La próxima vez que estés en un lugar paradisiaco, pídele a alguien que te saque una foto así!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Next time you're in paradise, make sure someone gets a 'back shot' of you!